مغايرات的中文翻译

(21) تدين اللجنة بشدة جرائم قتل النساء مغايرات الهوية الجنسية التي تُرتكب في البلد.
(21) 委员会强烈谴责在该国发生的杀害变性妇女的事件。
تشير اللجنة في التوصية 47 إلى سداد تكاليف عمليات زرع الثدي للنساء مغايرات الهوية الجنسية.
委员会在建议47中提到为变性妇女偿付隆胸费用的问题。
وتدعو اللجنة أيضا هولندا إلى إعادة النظر في موقفها بعدم رد تكاليف عمليات زرع الثدي التي تخضع لها مغايرات الهوية الجنسية.
委员会请荷兰重新考虑变性妇女置入乳房不能报销的立场。
34- وأعربت منظمة العفو الدولية عن قلقها من غياب العدل في عمليات القتل التي طالت مؤخراً نساء مغايرات الجنسي في أوروغواي(49).
大赦国际感到关切的是，最近在乌拉圭发生的变性妇女被杀事件中缺乏司法公正。
(أ) تخفيف الإجراء المفروض على مغايرات الهوية الجنسانية للحصول على اعتراف قانوني بنوع الجنس بأن تجعل الإجراء أسرع وأكثر شفافية وتيسراً؛
(a) 简化变性妇女为其性别获得法律认可的手续，使手续更加迅速、透明和容易办理；以及