معيشة مستدامة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان أولويات برامج الدعم للمنطقة بناء قدرة على الحكم، وتهيئة ثقافة للسلام، وتوفير معيشة مستدامة للرجال والنساء.غير أن السلام لم يدم طويلاً.
建立治理能力、培养和平文化、为自治区的男女提供可持续的生计，便成为该地区的支助计划中的优先事项。 - (د) ينبغي تهيئة فرص عمل بديلة وسبل معيشة مستدامة للرعاة وغيرهم من مستخدمي الأراضي الجافة، تخفيفاً لوطأة الضغط على الموارد الطبيعية (الجزائر، جنيف)؛
需要为旱地的牧民和其他土地使用者创造替代就业机会和可持续生计，以减轻对自然资源的压力(阿尔及尔、日内瓦)； - 15- الفقر والتهميش والنـزاع وانعدام الدعم من السلطات المحلية والافتقار إلى فرص اكتساب معيشة مستدامة هي عوامل تدفع الأفراد كثيرا إلى التورط في أنشطة غير مشروعة.
贫穷、边缘化、冲突、缺乏地方当局的支助以及没有机会获得可持续生计，都是常常驱使人们从事非法活动的因素。 - فوبالنسبة للهدف 1، يساعد البرنامج أولئك الذين يعيشون في فقر مدقع على إيجاد سبل معيشة مستدامة كي يتمكنوا من توفير الكثير من الوجبات أكثر وذات النوعية الأفضل لأسرهم المعيشية.
关于目标1，它帮助极端贫困人口建立可持续的生计，从而能够为他们的家庭提供更多、更好的高质量膳食。 - وتسعى حملة " نعم " إلى بناء القدرة الفردية للشباب بهدف إيجاد أنماط معيشة مستدامة وتكوين ثقافة مباشرة للأعمال الحرة ينتقل الشباب من خلالها نحو العمالة الرسمية.
肯定运动的目的是努力建立青年的个人能力，以便创造可持续的生计以及建立创业文化，让青年人逐渐走上正式就业。