معهد التدريب القضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 72- ينظم معهد التدريب القضائي دورات تدريبية لفائدة القضاة البلجيكيين بشأن العنف ضد المرأة، وبخاصة العنف بين الأزواج.
   比利时法官接受司法培训研究院组织的暴力侵害妇女方面的培训，特别是配偶间的暴力行为。
2. ويتم توفير التدريب للعاملين في القضاء، وذلك في معهد التدريب القضائي ويشمل هذا التدريب التشريعات المتصلة بحقوق الإنسان ومناقشة شؤون المرأة.
   在司法训练研究所向司法官员提供培训，涉及有关人权的立法，并包括对性别问题的讨论。
3. وقد نظم معهد التدريب القضائي من خلال التعاون الدولي مناسبة عن إقامة العدل، مع التركيز على مدونة الأخلاقيات وعلى المهنية.
   司法训练研究所在国际合作的协助下，组织了一次关于司法行政的活动，强调道德法则和专业精神。
4. 1990-1992 مقدم في معهد التدريب القضائي الهولندي رئيسا لدورة في المحكمة بكامل هيئتها ولدورة في المحاكم الجنائية للمسؤولين القضائيين المتدرجين. اللغات
   荷兰司法机构培训学院为培训司法工作人员举办的关于主持合议庭培训班和刑事法庭培训班作开场白发言。
5. ولم تنظم حلقات العمل الرئيسية لأن إنشاء معهد التدريب القضائي تطلب تغيير النهج المتبع وتضمين المقرر التدريبي الرئيسي مسائل حقوق الإنسان.
   没有举办主要讲习班，因为司法培训学院成立后，调整方法的速度有所加快，将人权培训纳入了主要课程。