معلومات موثقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء وجود معلومات موثقة مفادها أن عدداً كبيراً من الطلبة البهائيين يحرمون من التسجيل في الجامعات بسبب انتماءاتهم الدينية.
   委员会还感到关注的是，许多资料证明，大量巴哈族学生由于其宗教关系没有被大学录取。
2. وبناء على ذلك، لا يبدو أن هناك أدلة ملموسة أو معلومات موثقة تثبت ما جاء في التقرير عن جنوب أفريقيا وشركات جنوب أفريقيا وأفراد من جنوب أفريقيا.
   因此，报告关于南非、南非公司和南非个人的声明看来未经确凿的证据或信息证实。
3. وليست هناك معلومات موثقة بشأن النساء اللواتي يتم الاتجار بهن لأغراض البغاء، رغم تجميع بيانات عن اللواتي اختطفن من قبل جماعات المتمردين.
   目前尚无有关为卖淫目的贩卖妇女的经证实的资料，但已编辑了有关被叛乱团伙诱拐的妇女的数据。
4. ولدى فرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ معلومات موثقة عن حالات أطفال جندتهم الشرطة الوطنية الأفغانية، بما في ذلك في المناطق الشمالية والجنوبية والجنوبية الشرقية من البلد.
   监察和报告任务组已记录到阿富汗国家警察招募儿童的案例，包括在北部、南部和东南部区域。
5. وثمة معلومات موثقة تفيد بأن المشكلة الرئيسية المتعلقة بنقص التغذية هي نتيجة مباشرة لنقص الأغذية بشكل مستمر الذي يعاني منه البلد منذ منتصف التسعينات().
   营养不良这一主要问题是该国自1990年代中期以来持续食物短缺的直接后果，这是有据可查的。