معدلات السداد الموحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان في تقديم معدلات السداد الموحدة تحديد للمبالغ القابلة للدفع، على قدم المساواة، إلى الدول عن قواتها التي تعمل جنبا إلى جنب في قوات حفظ السلام.
   4． 实行标准偿还率，即规定了在平等基础上应向派遣部队的各国政府支付的数额，因为这些部队在维持和平部队中并肩服务。
2. وبناء على تلك المقارنة، تم استنباط معامل استيعاب يخص كل بلد؛ ويبين معامل الاستيعاب هذا مدى تغطية معدلات السداد الموحدة للتكاليف التي تتكبدها البلدان المساهمة بقوات التي توفد قوات لحفظ السلام().
   通过比较，得出每个国家的承担系数；承担系数显示出标准偿还率在多大程度上补偿了为维和部署部队的派遣国的费用。
3. ويستند تقدير التكلفة لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى معدلات السداد الموحدة ومشاريع مذكرات التفاهم مع الحكومات المساهمة بقوات شرطة، مع مراعاة النشر التدريجي لهذه المعدات.
   偿还特遣队所属装备的费用估计是根据标准偿还率以及同警察派遣国政府达成的谅解备忘录草稿计算的，考虑到这种装备的分阶段部署情况。
4. وتعوض عن الفرق جزئيا الاحتياجات الإضافية المقدرة لتغطية معدلات السداد الموحدة لتكاليف الاكتفاء الذاتي التي تتكبدها الحكومات المساهمة بقوات وبوحدات الشرطة المشكلة، وتأخذ في الحسبان نشر 204 2 من الأفراد الإضافيين التابعين للواء التدخل.
   差异被部分抵消，因为部队和建制警察部队派遣国政府的自我维持标准尝款所需资源增加，并且考虑到为干预旅新增部署 2 204名部队人员。
5. وتدعو اللجنة الجمعية العامة إلى أن توفر في المستقبل مزيدا من المبادئ التوجيهية بغية تنقيح المنهجية لضمان تقديم بيانات أدق توقيتا وأشمل نطاقا لتقرير ما إذا كان هناك ما يسوغ إجراء تغيير في معدلات السداد الموحدة للدول المساهمة بقوات.
   委员会请大会在今后提供进一步准则，以便改进方法，确保更及时地提供更加全面的数据，以确定是否需要改变部队派遣国的标准偿还率。