معايشة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزيادة على ذلك، فإن معايشة تجربة الجمع بين الانتماء إلى جماعة والتنوع، هي الهدف الرئيسي من مشاريع الحوار بين الديانات والثقافات.
   体验相结合的共同性与多样性也是宗教间和文化间对话项目的主要目标。
2. وتؤكد معايشة الاحساس بالشخصية، والكرامة والاحترام رغبة الأفراد وقدرتهم على التصرف معا بطريقة خلاقة.
   人格、尊严和尊重意识的体验是对人们创造性地共同行动起来的愿望和能力的不断肯定。
3. وقد وقَّعا على عقد معايشة وعندما حملت السيدة ديركسن، اعترف السيد باكر بالطفل على أنه من صلبه.
   他们签了一份同居合同，Derksen女士怀孕后，Bakker先生承认孩子是他的。
4. وثمة حاجة ملحة إلى سد الفجوة في معايشة حقيقة تغير المناخ بين الدول الأعضاء التي تأثرت بالفعل وجميع الدول الأخرى.
   需要紧急弥合已经遭受影响的会员国与其他会员国之间在经受气候变化现实上的差距。
5. وفي حال انفصال الأشخاص الذين يعيشون في حالة معايشة فعلية، لا يتم التعامل في هذا الأمر إلا بعد صدور حكم من المحكمة بشأن فسخ اقتران المعايشة.
   如果处于事实婚姻的人员已经分居，只有在法院作出解除婚姻的裁决之后，才能处理这类事项。