معاهدة روما的中文翻译

وتتضمن معاهدة روما لعام 1957 بالفعل أحكاما لتحرك العمـال بحرية بين دول الاتحاد.
1957年的《罗马条约》已经列入关于成员国之间工人自由迁移的规定。
وفي عام 2001، أكمل المعهد إصدار دليل للتصديق على معاهدة روما لعام 1998 وتنفيذها.
在2001年，中心完成了《批准和执行1998年罗马规约手册》的编制。
وهذا بالطبع يصدق على الجماعة الأوروبية نفسها عندما وضعت معاهدة روما التي اشتملت على قواعد بشأن المنافسة.
当然，欧洲共同体本身在《罗马条约》中纳入竞争规则的时候就是这样。
وفضلا عن ذلك، وفي السياق نفسه، فإن جمهورية جيبوتي هي أيضا طرف في معاهدة روما التي أُنشئت بموجبها المحكمة الجنائية الدولية.
此外，吉布提共和国还加入了载有国际刑事法院规约的罗马条约。
إلا أن هذه الاتفاقات تنص بالفعل على عدد من أحكام المنافسة مماثلة للأحكام الواردة في معاهدة روما وتنطبق على الحالات التي تعوق فيها التجارة بين الاتحاد الأوروبي والبلدان المتوسطية المعنية.
这些《欧洲----地中海协定》的实施规则尚未通过。