معاهدة الضمان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن وجود القوات التركية في الجزيرة ليس نابعا من معاهدة الضمان ومعاهدة التحالف لعام 1960.
   土耳其部队在岛上的存在并不是1960年的《保证条约》和《同盟条约》所产生的。
2. ومن ثم، فإن المادتين الأولى والثانية من معاهدة الضمان لا تحظران سوى اتحاد قبرص مع أي دولة أخرى معينة.
   但《保证条约》第一和二条所禁止的只是塞浦路斯同任何其他一个国家合并。
3. (هـ) وعلى أي حال، فإن الحجج المستندة إلى المادتين الأولى والثانية من معاهدة الضمان تضع تصورا خاطئا لصفة الاتحاد الأوروبي.
   (e) 无论如何，根据《保证条约》第一和二条的论据对欧盟性质有错误的概念。
4. وبالإشارة إلى الفقرة 4 من منطوق القرار، أود أن أشير إلى أن وجود القوات التركية في الجزيرة نابع مباشرة من معاهدة الضمان والتحالف لعام 1960.
   我想指出，土耳其部队驻扎在该岛是1960年保证和同盟条约的直接结果。
5. 66- وأفادت تركيا بأن التدخل التركي في قبرص في أعقاب الانقلاب العسكري الذي وقع في عام 1974 كان قانونياً تماماً بموجب معاهدة الضمان لعام 1960.
   土耳其表示，根据1960年《保证条约》，1974年政变之后土耳其对塞浦路斯的干预是完全合法的。