معاهدة السلام的中文翻译

فقد حلت بشكل نهائي من خلال معاهدة السلام والصداقة لعام 1904.
1904年《和平友好条约》已经彻底解决了这些问题。
ولا يبدو مع الأسف أنه سيتفق على معاهدة السلام المذكورة قبل نهاية هذا العام.
不幸的是，看起来到今年年底还无法商定这一和平条约。
وهذا الوضع الشاذ إنما يدلّل على الضرورة الملحّة لإبرام معاهدة السلام بين الأطراف المعنية.
这一不正常的局面证明，有关各方之间迫切需要缔结和平条约。
لقد نفّذت شيلي بالكامل وفي الوقت المناسب كل بند من معاهدة السلام والصداقة تلك لعام 1904.
智利及时充分地落实了1904《和平友好条约》的每一项条款。
ونأمل أن يتم الانتهاء من وضع معاهدة السلام قبل نهاية عام 2008، وأن تنفذ بعد ذلك بجدية.
我们希望能在2008年年底前最终达成和平条约，并认真执行之。