معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعتمد الفلبين على معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة أو الطلبات الخاصة للحصول على هذه السجلات.
菲律宾依赖司法协助条约或特别请求获得这类记录。 - وللاتفاقات الرسمية التي من قبيل معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة حدود زمنية واضحة للامتثال، مكتوبة داخل الاتفاق.
诸如法律互助条约之类的正式协定在协定文本中有明确的执行时间限制。 - 39- أُبرمت معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة لتمكين البلدان من التعاون في التحقيقات وتبادل المعلومات في قضايا بعينها().
各国签订法律互助条约，目的是合作开展调查，共享某些案件的资料。 - وتقدِّم الفلبين من تلقاء نفسها معلومات إلى الوكالات الخارجية، وفق ما تنص عليه بعض معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة وقانون مكافحة غسل الأموال.
一些司法协助条约和《年反洗钱法》规定，菲律宾自发向海外机关提供资料。 - وسوف تصبح معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة التي تنص على الرفض بدعوى السرية المصرفية غير سارية المفعول تلقائيا عادة بين الأطراف في الاتفاقية.
司法协助条约凡规定了以银行保密为理由加以拒绝的，通常将在公约缔约国之间自动废除。