معالجة الصور的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد أتاحت التكنولوجيا الحديثة إمكانية معالجة الصور رقمياً بحيث بات يمكن الإيحاء بإشراك الأطفال في العروض الخليعة، رغم عدم ارتكاب أي إيذاء فعلي.
现代技术使对图像进行数字化处理以表现儿童色情活动成为可能，即使没有进行实际的虐待。 - 345- وتفحص المواد المنتجة محلياً بعناية لأغراض الحساسية الجنسانية. وتم تدريب المدرسين على معالجة الصور النمطية حيثما وجدت.
对地方编制的材料进行了对性别问题的敏感性筛查，对教师进行了挑战所存在的陈规定型观念方面的培训。 - )أ( مواصلة تدريب العاملين فيه على الطرائق اﻷساسية في معالجة الصور واﻻستشعار عن بعد وتطبيقاتهما ، بما في ذلك كيفية العمل بنظام المعلومات الجغرافية ؛
(a) 就图象处理、遥感及其应用（包括地理信息系统操作）的基本程序继续进行人员培训； - ووفَّرت البيانات المجمَّعة من معالجة الصور الرقمية ورسم الخرائط الرقمية ونظم المعلومات الجغرافية المكرّسة لذلك معلومات أساسية لرصد تلك المحمية وإدارتها.
通过数字成像处理、数字制图学和地理信息系统收集的数据为该保护区的监测和管理提供了基准信息。 - 87-8- الاستمرار في إدراج تدابير للتوعية في السياسات التعليمية لمكافحة العنف الجنساني قصد معالجة الصور النمطية المتجذرة عن المرأة (النمسا)؛
8. 在同基于性别的暴力作斗争方面，继续在教育政策中制定宣传措施，以便处理对妇女的根深蒂固的成见(奥地利)；