مطبعة جامعة الأمم المتحدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واصلت مطبعة جامعة الأمم المتحدة استكشاف فرص جديدة لنشر نتائج بحوث الجامعة إلكترونيا وكذلك السعي إلى تسخير إمكانات المبيعات المتزايدة لتكنولوجيا التجارة الإلكترونية.
联合国大学出版社继续探索以电子方式传播联合国大学研究成果的新机会，并力求利用电子商务技术的日益增加的促销潜力。 - واستهلت مطبعة جامعة الأمم المتحدة أيضا سلسلة جديدة من موجزات السياسات والبحوث التي تصدر عن الجامعة بهدف تقديم ملخصات مقتضبة عن نتائج بحوث الجامعة لجمهور أوسع نطاقا.
联合国大学出版社还发行了联合国大学政策和研究简介新丛编，以便向更广泛的受众提供联合国大学研究成果的简明摘要。 - واستجابت مطبعة جامعة الأمم المتحدة للتحدي المتعلق بتلبية الطلبات على الخدمات والمحافظة على مستوى ممتاز من حيث نوعية المواد المنشورة وكميتها وفي الوقت نفسه تنسيق العمليات والمحافظة على الموارد المالية.
对于满足服务需求并保持出版物在质量和数量上的高水准这一挑战，出版社采取了应对措施，同时精简业务，并节约财政资源。 - وكانت أكثر العناوين التي أصدرتها مطبعة جامعة الأمم المتحدة مبيعا لعام 2008 هي " الاتجار بالبشر " (2008)، و " الفظائع والمساءلة الدولية " (2007)، و " التغيير المؤسسي والتنمية الاقتصادية " (2007).
联合国大学2008年最畅销的书目为：《贩运人口》(2008年)；《暴行和国际问责制》(2007年)；以及《体制变化和经济发展》(2007年)。 - وفي عام 2001، نشرت مطبعة جامعة الأمم المتحدة 17 عنوانا جديدا، منها 15 عنوانا كانت نتيجة مباشرة لمشاريع البحث التي قامت بها الجامعة، و 5 عناوين على أساس المخطوطات المقدمة من علماء مستقلين في مجالات تتعلق ببحوث الجامعة.
联合国大学出版社在2001年出版了17部新书。 其中有12本是大学研究项目的成果，有5本是根据与大学研究有关领域的独立学者的投稿编辑而成。