مضاعفات الولادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فنظم تقديم خدمات الرعاية الصحية التي يمكنها معالجة مضاعفات الولادة تعدّ العامل الأساسي في الحد من وفيات الأمهات().
   能处理产科并发症的医疗保健制度是降低孕产妇死亡率的主要因素。
2. وفي سانت فنسنت وجزر غرينادين، تعود الوفيات النفاسية أساسا إلى مضاعفات الولادة مثل التشنج النفاسي والصدمة عند الولادة.
   圣文森特和格林纳丁斯的孕产妇死亡主要是产科并发症如先兆子痫和产科创伤造成的。
3. (ج) نسبة النساء اللاتي يعانين من مضاعفات الولادة واللاتي يتم إدخالهن إلى مشفى تتوفر فيه خدمات الرعاية التوليدية في حالات الطوارئ ويمتن (يجب ألاّ تتجاوز واحد في المائة).
   (c) 产科并发症患者在设施接受产科急诊护理后的死亡比例不应超过1%。
4. فارتفاع معدل مضاعفات الولادة مثلا، لا سيما لدى النساء ناقصات التغذية اللائي لا يحصلن على الرعاية الصحية الكافية، يتسبب في إعاقات من قبيل الشلل المخي.
   例如，分娩并发症率高、特别是在缺少医疗服务的营养不良妇女中，引起大脑麻痹等残疾。
5. ويُعتبر الحمل سببا رئيسيا لوفاة الإناث اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 سنة و 19 سنة، حيث تكون مضاعفات الولادة والاجهاض غير السليم من العوامل الرئيسية.
   怀孕是导致15岁至19岁的女孩死亡的主因，生育和不安全堕胎引起并发症是重大因素。