مصرف باريس الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيستمر أمين الخزانة في البحث عن خيارات عملية لتبسيط إصدار مصرف باريس الوطني لخطابات اﻻعتماد بغية التعجيل بتسليم اﻹمدادات اﻹنسانية إلى العراق؛
   财务司长将继续寻求简化巴黎国民银行信用证开证程序的各种实际选择办法,以便加速向伊拉克运送人道主义用品。
2. وثمة شاغل آخر وهو العدد المتزايد من العقود المعتمدة والتي لم يتلق مصرف باريس الوطني طلبات بشأنها من المصرف المركزي العراقي ﻹصدار خطابات اعتماد.
   另一个令人关注的问题是,经核可的合同日益增加,但巴黎国家银行却未从伊拉克中央银行收到签发信用证的请求。
3. ووافقت الأمانة العامة على موافاة مصرف العراق المركزي بالوثائق ذات الصلة التي كانت بحوزة كل من مصرف باريس الوطني باريبا والأمانة العامة بشأن 184 خطاب اعتماد قدمت بشأنها مطالبات بالتسليم.
   秘书处同意向伊拉克中央银行提供法国巴黎银行和秘书处掌握的、与供应商声称已交货的184份信用证有关的文件。
4. وبلغت قيمة خطابات اﻻعتماد التي أصدرها مصرف باريس الوطني باسم اﻷمم المتحدة لدفع قيمة تلك اﻹمدادات للعراق كلــه ٤٠٢,٥ ٧ مليون دوﻻر في إطار المراحل اﻷولى إلى السادسة؛
   在第一至第六阶段,由巴黎国民银行代表联合国为支付用于伊拉克全国的这些用品出具的信用证数额为74.025亿美元;
5. وقد رحب أعضاء مجلس الأمن بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة لغرض الاجتماع مع المسؤولين المعنيين بحكومة العراق، وأعربوا أيضا عن تقديرهم لما بذلته الأمانة العامة من جهد لمعالجة الشواغل التي أعرب عنها مصرف باريس الوطني باريبا.
   安理会成员欢迎秘书处为与伊拉克政府有关官员会晤所作出的努力，也赞赏秘书处着力解决法国巴黎银行的关切。