مشورة مستنيرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إجراء دراسة أو التكليف بإجرائها عن النزاع في كوت ديفوار بشأن هيكل وتماسك وحوكمة قطاع الأمن وذلك من أجل تعزيز تأهب العملية لإسداء مشورة مستنيرة للجهات الوطنية الفاعلة بناء على طلبها
就科特迪瓦境内的冲突对安全部门的结构、凝聚力和治理的影响开展研究或委托开展研究，以便使联科行动更能随时根据要求向国家行为体提供有依据的咨询意见 - وتقدم هذه الشعبة، بوصفها جهة التنسيق في اليونسكو المعنية بالمساواة بين الجنسين، التوجيه فيما يتعلق بالسياسات والتوصيات في الأمانة، وتضطلع بأنشطة بناء القدرات وتنسق أبحاثاً متطورة لتقديم مشورة مستنيرة إلى الدول الأعضاء في مجال السياسة العامة.
作为教科文组织性别平等问题的联络点，该司在秘书处内部提供政策指导和建议，开展能力建设活动，协调前沿政策研究，以便向会员国提供明智的政策咨询。 - وقد تساعد هذه الممارسة في تحديد المسائل التي ربما تعيق مشاركة الأشخاص في الانتخابات، وتقديم مشورة عن ما إذا كانت المحاكم في وضع يمكنها من أداء دور القضاء المحايد في النزاعات الانتخابية، وتقديم مشورة مستنيرة عن ما إذا كان يجري احترام الحقوق المتعلقة بحرية التعبير والحركة أم لا.
这样做，有助于查明那些可能妨碍民众参与选举的问题，就法院是否有能力在选举争端中充当中立的法官提供咨询意见，并且就言论自由和行动权利是否得到尊重提供知情的咨询意见。