مشكلة نزع السلاح的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومما يدعو إلى الشعور البالغ بالإحباط أن المؤتمر لم يشرع في إجراء مفاوضات بشأن إبرام معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض الأسلحة النووية ولا في إنشاء لجنة مخصصة لنزع السلاح النووي بغية معالجة مشكلة نزع السلاح النووي.
令人极度失望的是，大会既没有开始就禁止生产核武器裂变材料的条约进行谈判，也没有建立特设委员会来处理核裁军问题。 - ووافقت بعثة مجلس الأمن على أن مشكلة نزع السلاح والتسريح وإعادة التوطين وإعادة الإدماج للمجموعات المسلحة، بما فيها القوات المسلحة الرواندية السابقة وميليشيات إنتراهاموي، تحتل جوهر الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
安全理事会特派团同意刚果民主共和国的冲突的核心问题是：解除武装团体（包括前卢旺达武装部队和联攻派民兵）的武装以及他们的复员、重返社会和安置。 - ويتمثل أهم مرتكزات نهج تركمانستان حيال مشكلة نزع السلاح في المنطقة، في العمل على تأسيس منتدى سياسي محلي لإجراء حوار متعدد الأطراف، وإقامة آلية دائمة للمشاورات المتعلقة بالتعاون، بمشاركة فعالة من كبريات المنظمات الدولية، وعلى رأسها الأمم المتحدة.
土库曼斯坦对区域裁军问题立场的最重要方面是在区域建立一个多方对话的政治平台，即：由主要国际组织、特别是联合国发挥积极作用，建立一个协作性的政治协商常设机制。 - وتشكل الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح وعقد مؤتمر للأمم المتحدة معني بالأخطار النووية وتجديد مؤتمر نزع السلاح أنجع المحافل الممكنة للنهوض بنزع السلاح وللنظر في مشكلة نزع السلاح النووي ذات الأبعاد العالمية وتسويتها بجهود متعددة الأطراف.
第四届专门讨论裁军问题的大会特别会议（第四届裁军特别联大）、联合国核危险问题会议和重新召开的裁军谈判会议是促进审查和以多边方式审议和解决一个全球性问题的最佳方式。 - ومن المربك أن مؤتمر نزع السلاح، رغم كونه المحفل المتعدد الأطراف الوحيد للتفاوض بشأن نزع السلاح، لم يشرع بعد في التفاوض بشأن معاهدة لمنع إنتاج المواد الانشطارية ولم ينشئ هيئة فرعية مناسبة تسنَد إليها ولاية معالجة مشكلة نزع السلاح النووي بسبب تعذر الاتفاق على برنامج عمل.
令人不安的是，尽管裁军谈判会议是唯一的裁军谈判多边论坛，但由于没有就工作计划达成协议，禁止生产裂变材料条约的谈判尚未开始，也未建立起具有处理核裁军问题授权的适当附属机构。