مشروع السدود والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويهدف مشروع السدود والتنمية الذي يرعـاه برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى إقامـة حوار بشأن تحسين عملية صنع القرار فيما يتعلق بالسـدود وبدائلها وتخطيطها وإدارتها بناء على قيـم اللجنة الأساسية وأولوياتها الاستراتيجية.
   环境规划署-堤坝与发展项目的目的是以世界堤坝委员会的核心价值和战略优先事项为基础，促进关于改进堤坝及其备选办法的决策、规划和管理的对话。
2. وفي هذه الصدد، يواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة توسيع واتباع النهج متعددة أصحاب المصالح على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية، والاستفادة من خبرات الأنشطة الجارية مثل مشروع السدود والتنمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   在此方面，环境署将继续推动和促进在国际、区域和全球各级采用涉及多重利益攸关者的处理办法，以及诸如环境署水坝与发展项目等现行活动所取得的经验。
3. أثناء الفترة قيد الاستعراض، ركز مشروع السدود والتنمية على تعزيز الأطر وتحسين عملية صنع القرار استجابة لجوانب القصور التي تم تحديدها في التعامل مع القضايا البيئية والاجتماعية في تخطيط وإدارة البنية التحتية للمياه.
   46．在本报告所涵盖的时期内，水坝与发展项目的重点是增强各种框架、以及增进决策工作克服在处理规划和管理水基础设施过程中遇到的环境和社会问题方面存在的各种缺陷的能力。
4. (ﻫ) تنظيم عمليات متعددة أصحاب المصلحة لتشجيع الحوار بشأن الإدارة المستدامة لموارد المياه عن طريق مشروع السدود والتنمية (DDP) إستناداً إلى النتائج التي توصل إليها تقرير اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالسدود وعن طريق توسيع نطاق مشاركة أصحاب المصلحة في قضايا السياسات؛
   (e) 以独立的世界堤坝委员会报告的调查结果为基础，通过增强各利益相关者参与堤坝事务和通过堤坝与发展项目，组织发起旨在促进就可持续水资源管理开展对话的多重利益相关者进程；