مشتركات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت أكثر من واحدة بين كل عشر مشتركات في هذه الدراسة (12 في المائة) إن الأعمال المنزلية ينبغي أن توزع بالتساوي إما على أساس الوقت أو على أساس كمية العمل.
   十分之一以上（12%）的答卷人说，应该根据时间或工作量来平等分配家务劳动。
2. فنجد نساء مشتركات في الشؤون السياسية ضمن اﻷحزاب السياسية كأعضاء وقائدات، وفي أعلى المناصب الحكومية كوزيرات دولة وعضوات في الكونغرس، وما شابه.
   我们看到妇女参与政治事务，成为政党的成员或领导人，妇女参与政府的最高层面，成为国家的部长或国会的议员等。
3. وفي الوقت الحالي، نجد أن 5, 45 في المائة من النساء من سن 14 سنة أو أكثر مشتركات في القوة العاملة وتمثلن 4, 42 في المائة من عدد السكان الناشطين اقتصادياً في المناطق الحضرية.
   今天，14岁以上的妇女之中，45.5%参加了劳动队伍，在城市，妇女占从事经济活动人口的42.4%。
4. وبالاضافة إلى ذلك، لا يبدو أن الشابات في نيوزيلندا مشتركات في أي جماعات منظمة للمشتغلات بالجنس اللائي يعملن حسب تعليمات " قواد " .
   另外，新西兰的年轻人似乎没有参与任何有组织的按照 " 老鸨 " 的指示运作的色情业者团体。
5. وحضر المنتدى، المعنون " المرأة، والنـزعة الأصولية، وحقوق الإنسان " ، سـت سيدات مشتركات من فرنسا، والجزائر، وتونس، وجمهورية إيران الإسلامية، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
   来自法国、阿尔及利亚、突尼斯、伊朗伊斯兰共和国和大不列颠及北爱尔兰联合王国的6名妇女代表参加了题为 " 妇女、原教旨主义和人权 " 的论坛。