مشاورة بيلاجيو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويحتوى الجزء الثاني على موجز للعروض المقدمة أثناء مشاورة بيلاجيو بشأن قضايا منتقاة، من بينها العولمة، والهجرة، والصراع العرقي، والشعوب الأصلية، وسبل الطعن والانتصاف عن طريق التشريع والتقاضي (المثال الخاص بالولايات المتحدة)، ودور المؤسسات الوطنية.
   第二部分摘要载列了贝拉焦磋商期间对若干问题 -- -- 包括全球化、移民、族裔冲突、土着人民、申诉和通过立法及诉讼进行补救(美国的事例)，以及国际机构的作用等所作介绍的内容。
2. وتشكل مشاورة بيلاجيو هي والتوصيات الواردة في هذا التقرير جهوداً ترمي إلى ضمان أن يرتفع المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية إلى مستوى ما ينطوي عليه من إمكانات ووعود بغية تحقيق إسهام كبير في الكفاح ضد العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
   贝拉焦磋商和本报告中所载述的内容是为了确保反对种族主义世界会议能够发挥其潜力，承担义务，为反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的斗争作出重大的贡献。
3. 57- وتوصي مشاورة بيلاجيو بأن يتبع المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية النموذج الناجح الذي أخذ به مؤتمر روما وضمان أن تتاح للمنظمات غير الحكومية المعلومات والمساعدات الضرورية لاشتراكها فيه؛ وأن يتاح لها ما يكفي من الوقت والتسهيلات لغرض الاجتماعات؛ وأن يتاح لها حضور جميع الاجتماعات الرئيسية (الحكومية) للمؤتمر وجلسات الصياغة.
   贝拉焦磋商建议反对种族主义世界会议效仿罗马会议的成功模式，并且确保非政府组织获得资料和必要的协助以便参加会议；有足够的时间和设施参加会议；能够参加所有的主要会议和起草会议。