مشاورات قطاعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولا بد لـه أيضاً من إجراء " مشاورات قطاعية " وتوثيق هذه المشاورة، التي تضم " جمعية للسكان المحليين " لمناقشة المشروع.
   他必须参加并记录 " 地区性磋商 " ，这涉及一个 " 社区大会 " 来讨论这一项目。
2. وفي مجال تنمية الموارد البشرية، تولى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تمويل إعداد ونشر خطة توجيهية للتعليم وهو يعتزم اتمام العملية بتأييد عرضها في إطار مشاورات قطاعية في سياق عملية اجتماعات المائدة المستديرة، كلما سمحت بذلك الظروف السياسية.
   在人力资源开发方面,开发计划署为教育总体计划的编制和分发提供了经费。 一旦政治局势许可,开发计划署就打算在圆桌会议框架内在部门协商的基础上完成这一进程。
3. 58- وعقب اجتماع المائدة المستديرة الرابع بجنيف (1998)، سمحت مشاورات قطاعية بوضع برامج تركز على الفقر في القطاعات ذات الأولوية (التعليم، والصحة والشؤون الاجتماعية، والتنمية الريفية، والبنية الأساسية)، مما يشكل قاعدة صلبة لعملية صياغة الاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر.
   在日内瓦第四次圆桌会议(1998年)之后，部门协商促使围绕重点部门(教育、医疗和社会事务、农村发展、基础设施)的贫困制定了一些方案，为制定国家减贫战略进程构建了牢固基础。
4. تم تيسير عقد 5 حلقات عمل إقليمية، وحلقة عمل وطنية واحدة، فضلا عن 6 مشاورات قطاعية مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية، وسيدات الأعمال من القطاع الخاص، والزعيمات التقليديات، والأكاديميين، والمنظمات النسائية غير الحكومية بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عملية الإصلاح الدستوري.
   与性别平等和发展部、女民营企业家、妇女传统领导人、学术界人士和妇女非政府组织合作，促成了5次区域研讨会和1次全国研讨会，以及6次部门磋商，商讨宪法改革进程中性别平等主流化问题。