مستشار لشؤون الشرطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرأس شعبة الشرطة مستشار لشؤون الشرطة (مد-2) يكون مسؤولاً أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية.
   警务司由警务顾问(D-2)领导，警务顾问对主管法治和安全机构事务助理秘书长负责。
2. (ب) مستشار لشؤون الشرطة برتبة ف-4 لمساعدة الاتحاد الأفريقي في تصميم وتنفيذ القدرة على التخطيط والتشغيل فيما يتعلق بعناصر الشرطة الخاصة بعمليات السلام؛
   (b) 1个P-4级警察顾问，协助非洲联盟设计并且实施维和行动警察组成部分的规划和行动能力；
3. وكذلك أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن وظيفتين من الوظائف السبع شاغرتان في الوقت الحاضر، وهما وظيفة موظف للشؤون السياسية (من الرتبة ف-4) ووظيفة مستشار لشؤون الشرطة (من الرتبة ف-3).
   咨询委员会进一步获悉，目前，在7个职位中，还有两个出缺，即政治事务干事(P-4)和警察顾问(P-3)。
4. توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة مستشار لشؤون الشرطة المقترحة ووظيفة مستشار إصلاح قطاع الأمن (ف-4)، فضلا عن تحويل وظيفة متطوعي الأمم المتحدة إلى وظيفة موظف وطني.
   咨询委员会建议核准设立拟议的警务顾问和安全部门改革顾问职位(P-4)，以及把联合国志愿人员改划为国家干事职位。
5. ومن المقترح إنشاء وظيفة من الرتبة مد-1 لنائب مستشار لشؤون الشرطة لدعم مستشار الشرطة (مد-2) في إدارة الشعبة، حيث سيتولى المسوؤلية الشاملة عن تسيير الأنشطة اليومية لشعبة الشرطة (المرجع نفسه، الفقرات 158-160).
   提议设立一名D-1副警务顾问员额，以协助警务顾问（D-2）管理该司，全面负责该司的日常活动（同上，第158至第160段）。