مساعدات عينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تشمل الميزانية البرنامجية لسنتي 2014 و 2015 مساعدات عينية بمبلغ 2.3 مليون دولار في كل سنة من فترة السنتين.
   此外，2014年和2015年的方案预算包括每年230万美元的实物援助。
2. كما تبرعت بمبلغ 30 مليون دولار لإعادة إعمار أفغانستان. هذا إضافة إلى مساعدات عينية أخرى لدعم الاستقرار السياسي والاقتصادي فيها.
   除了实物援助之外，我国还向阿富汗重建提供了3 000万美元捐款，以支持该国的经济和政治稳定。
3. وإضافة إلى ذلك، قدمت الولايات المتحدة تطوعاً مبلغا يزيد على 50 مليون دولار نقدا وفي شكل مساعدات عينية إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية في كل سنة من السنوات الأربع الأخيرة.
   此外，美国在过去4年中每年都向原子能机构提供5 000多万美元的现金和实物志愿援助。
4. 80- ويحصل الأشخاص البالغون والأطفال المصابون بإعاقة خطيرة أو بأمراض مستعصية، على مساعدات عينية ومادية في إطار " تأمين المعيلين " الذي يشكل جزءاً من التأمين الصحي الإلزامي.
   重度残疾或生病的成年人和儿童在保险－救济框架内领取实物或现金援助，是强制性健康保险的一部分。
5. 127- في إطار التعامل الإنساني مع اللاجئين، هناك تعاون بين الأمن العام وجمعيات خيرية تقدم مساعدات عينية وطبية للموقوفين في مراكز الاحتجاز.
   关于给予难民人道主义待遇的问题，公共治安总局同慈善组织进行合作，向拘留中心中的被拘留者提供物质和医疗援助。