مسؤولية اجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير في هذا السياق إلى أن على وسائط الإعلام واجب إظهار مسؤولية اجتماعية في ما تنشره من مواد.
   在这方面，媒体有义务在宣传什么内容方面表现出社会责任感。
2. ولا تخضع تدابير حماية العمال لأية رقابة، وترفض الشركات الدولية إبداء أي مسؤولية اجتماعية فيما يتعلق بظروف العمل(147).
   现有的劳动保护没有受到控制，而国际公司拒绝对工作条件承担社会责任。
3. وشدد المشاركون على ضرورة الاعتراف بأعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر بوصفها مسؤولية اجتماعية يتعين اشتراك الجميع في تحملها.
   与会者强调，必须承认无偿照料工作是应由所有人共同承担的一种社会责任。
4. وتوصي بأن تبذل الدولة الطرف جهودا محددة الأهداف للنهوض بفهم الوالدية باعتبارها مسؤولية اجتماعية للأمهات والآباء على السواء.
   委员会建议缔约国有针对性地作出努力，使人们进一步认识到，为人父母是一项社会责任。
5. وعلى الدول أن تنظر في أمر العمل المنزلي غير المدفوع الأجر باعتباره مسؤولية اجتماعية بدلاً من مجرد إحالة هذا الأمر على المجال الخاص.
   国家应该将无偿家务劳动视为一种社会责任，而不是简单地将之归入私人领域。