مسألة جامعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي موزامبيق، تدعم خطة العمل الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام (2008-2014) الخطة الوطنية للحد من الفقر باعتبارها مسألة جامعة تؤثر على القطاعات الإنمائية.
   在莫桑比克，国家地雷行动计划(2008-2014年)作为一个影响各发展部门的交叉问题，支持国家扶贫计划。
2. كما أن عدد أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي تتضمن المساواة بين الجنسين باعتبارها مسألة جامعة ارتفع من 41 إطارا في عام 2004 إلى 58 إطارا في عام 2012.
   将性别平等列为贯穿各领域问题的联合国发展援助框架的数目已从2004年的41个增至2012年的58个。
3. ٥- حدَّدت التقارير المواضيعية السابقة نطاق شمول مصطلح " موظف عمومي " باعتبار ذلك النطاق مسألة جامعة تتصل بتنفيذ الفصل الثالث.
   前几次专题报告指明 " 公职人员 " 这一术语的涵盖范围是贯穿第三章实施方面的一个共有问题。
4. وأبرز أيضا أهمية المساعدة التقنية في تحقيق أغراض بناء القدرات باعتبارها مسألة جامعة تم تناولها في الاتفاقية وعنصراً أساسياً من عناصر تنفيذها الناجع والفعال.
   此外，他强调了能力建设方面技术援助的重要性，指出这是公约框架下的一个跨部门问题，而且是有效、高效执行公约的一个组成部分。
5. ورحب العديد من المتكلمين باعتبار أفريقيا موضوعا خاصا في الدورة المواضيعية الحالية، ولكنهم شددوا على أنه يتعين أن تظل مسألة جامعة في جدول أعمال جميع دورات اللجنة.
   许多发言者欢迎在目前的主题周期中将非洲问题的审议变成一个特别主题，他们还强调该主题应当留在委员会所有届会共有问题的议程上。