مزبلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إننا ندخل عصرا جديدا يتعين فيه على الحكومات والمجتمع المدني العمل معا لإحالة الحروب والفقر وانتهاكات حقوق الإنسان إلى مزبلة التاريخ.
我们正进入一个新的时代，在这个新时代里，政府和民间社会必须携手努力，将战争、贫穷和侵犯人权行为扫进历史的垃圾堆。 - بيرتون وقانون توريشيلي في مزبلة التاريخ واستبدالهما بنظام يقوم على العلاقات الودية وحسن الجوار، معلنا ميلاد عهد جديد من العلاقات الكوبية - الأمريكية.
现在是将《赫尔姆斯-伯顿法》和《托里切利法案》丢进历史垃圾堆的时候了。 睦邻友好关系制度应当最终取代这些方案，迎接古美关系新时代的诞生。 - " لقد آن الأوان لكي نطرح على مزبلة الحرب الباردة التفكير الجامد للدول سواء الجيدة أو السيئة التي تزرع بذور الانقسام حتى بين البلدان التي حاربت معا ضد الفاشية.
" 早就该抛弃冷战时期那种关于好坏国家的定型观念了，因为那种定型观念甚至在曾经并肩作战抗击法西斯的国家之间制造分裂。 - وتوفر اللجنة الأولى، في دورة الجمعية العامة الثانية والستين، أفضل منتدى لتوليد إرادة سياسية جماعية وثقة متبادلة بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وللرمي بالأسلحة النووية وجميع أسلحة الدمار الشامل في مزبلة التاريخ.
大会第六十二届会议第一委员会提供了最合适的论坛，借以在联合国各会员国中间产生集体政治意愿和互信，从而将核武器和所有大规模毁灭性武器抛入历史垃圾堆。 - إن الحالة السياسية والأمنية الهشة السائدة في العديد من أجزاء المنطقة الفرعية قد جعلت من الممكن لمختلف الجهات الفاعلة المحلية والخارجية أن تستخدمها مزبلة لإلقاء النفايات فيها، أو طريقاً جاهزا للتهريب، أو معبراً للنقل غير القانوني لمختلف الأسلحة واستخدامها، الأمر الذي يزيد من تردي الحالة.
本次区域中许多地区脆弱的政治和安全局势使各内部和外部行为体有可能把它作为武器倾售地、便捷的贩运路线，或者说非法转让和使用各种武器的渠道，由此使局势进一步加剧。