مركز جنيف للمراقبة الديمقراطية للقوات المسلحة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتضطلع شراكة المنظمة مع مركز جنيف للمراقبة الديمقراطية للقوات المسلحة بدور فعال في إعداد المذكرات التوجيهية التقنية المتكاملة بشأن إصلاح قطاع الأمن وإجراء عمليات الاستعراض المواضيعي لإصلاح قطاع الأمن وبناء السلام()، علاوة على تبادل الممارسات الجيدة والدروس المستفادة.
联合国同日内瓦民主管制武装力量中心结成伙伴，协助拟订综合技术指导说明和安全部门改革和建设和平专题审查， 并交流良好做法和经验教训。 - وإضافة إلى ذلك أبرم المعهد اتفاق تعاون مع مركز جنيف للمراقبة الديمقراطية للقوات المسلحة ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، من أجل إنتاج مجموعة أدوات خاصة بإدماج الشأن الجنساني في إصلاح القطاع الأمني.
此外，提高妇女地位研训所与日内瓦民主管制武装力量中心以及欧洲安全与合作组织民主制度和人权办公室合作，制作了将两性平等问题纳入安全部门改革工具包。 - وتشمل الخطط المقبلة في غرب أفريقيا العمل مع مركز جنيف للمراقبة الديمقراطية للقوات المسلحة بشأن الجوانب المتعلقة بقطاع الأمن في دول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والعمل مع القدرات التي أعيد تنشيطها في الجماعة لتنفيذ الوقف الاختياري للأسلحة الصغيرة في غرب أفريقيا.
在西非的今后的计划，包括与日内瓦民主管制武装力量中心一起，研究西非国家经济共同体国家的安全部门的情况，与共同体重建的能力合作实施西非暂禁小武器的声明。 - وكان المؤتمر قد نظمته وزارة الخارجية الاتحادية السويسرية بالتعاون مع مركز جنيف للمراقبة الديمقراطية للقوات المسلحة وأكاديمية جنيف للقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان بهدف مناقشة المبادرة الرامية إلى وضع مدونة دولية ممكنة لقواعد السلوك للشركات العسكرية والأمنية الخاصة().
这次会议由瑞士联邦外交部与日内瓦民主管制武装力量中心和瑞士国际人道主义法和人权学院合作举办，以便对制定一项可能的私营军事和安保公司国际行为守则的倡议进行讨论。 - وعلى سبيل المثال، فإن مركز جنيف للمراقبة الديمقراطية للقوات المسلحة ملتزم بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في كافة برامجه ومشاريعه، مع أخذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000) في الحسبان.
格鲁吉亚特别重视妇女在预防和解决冲突、和平谈判、建设和平、维持和平、人道主义应急行动和冲突后重建方面发挥的重要作用，强调她们必须平等参加和充分参与旨在维护和促进和平与安全的各项努力。