مركز بحوث التنمية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك مشروعان يقدما بوجه خاص دراسات إفرادية ممتازة لعمل مركز بحوث التنمية الدولية مؤخراً لدعم نقل المعلومات عن قصص النجاح.
   特别是两个项目提供了关于研究中心最近进行的支持交流成功事例的工作的极好案例研究。
2. وستحتاج جامايكا أيضاً في عام 2007 إلى مساعدة من مركز بحوث التنمية الدولية للاضطلاع بمشروع بحثي عن القطاع الصيدلاني في جامايكا.
   2007年，牙买加还将需要国际发展研究中心协助其开展对牙买加制药部门的一个研究项目。
3. ومنح مركز بحوث التنمية الدولية الكندي في أوتاوا بكندا إذنا بنشر نسختين مختصرتين بالفرنسية واﻷسبانية، وأُذن لوزارة العلم والتكنولوجيا في الصين بترجمة العمل.
   已经准许渥太华的国际发展研究中心出版法文和西班牙文的节本,并且准许中国的科学和技术部翻译该书。
4. وأُنجز نفس النوع من العمل، على هيئة وثائقية أو على هيئة قواعد بيانات، داخل وكاﻻت للتعاون الثنائي مثل مركز بحوث التنمية الدولية )كندا( ووكالة GTZ )ألمانيا(.
   加拿大的国际发展研究中心和德国的德国技术合作局等双边合作机构也以文献资料和数据库的形式做了类似工作。
5. وشارك في تنظيم الاجتماع، الذي موله مركز بحوث التنمية الدولية في كندا، صندوق الأمم المتحدة للسكان وجامعة كاليفورنيا ببيركلي والاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية.
   该会议由加拿大国际发展研究中心出资，由人口基金、加利福尼亚大学伯克利学院和国际人口问题科学研究联合会共同发起。