مركز الجامعة的中文翻译

وقد بدأ مركز الجامعة ممارسة اختصاصه الإداري والتنسيقي الاستراتيجي على نحو أكثر مباشرة.
联合国大学中心已开始更直接执行其战略管理和协调职能。
ويعود السبب في زيادة عدد الجامعات إلى منح مركز الجامعة لبعض مؤسسات التعليم العالي السابقة.
大学数量增加的原因是以前的一些高等院校获得了大学地位。
ويساعد مركز الجامعة في طوكيو رئيس الجامعة في برمجة وتنسيق ودعم وإدارة وتمويل مجمل برنامج الجامعة.
联合国大学东京中心协助校长规划、协调、支持、管理和资助联合国大学的总体方案。
وهذا العمل منسق داخل مركز الجامعة )من المقر في طوكيو( وتنفذه شبكات واسعة في أنحاء العالم؛
这项工作是由联合国大学中心(设在东京总部)加以协调,并通过世界各地的广泛网络加以执行;
ويتجاوز دور مركز الجامعة التجميع والتكامل؛ فالمركز يقوم أيضا بتنسيق وإجراء البحوث العالية النوعية في مجالات لا تشملها مراكز وبرامج البحث والتدريب.
联合国大学中心的作用不限于综合和整合；它还协调和进行在各研究和训练中心和方案以外的领域的优质研究。