مركز الثقل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكابل لا تزال مركز الثقل للحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي، ومن ثم فهي هدف أساسي لهذه الهجمات.
   喀布尔仍然是阿富汗政府和国际社会的行动中心，因而成为首要的袭击对象。
2. وفضﻻ عن ذلك فإن التطورات في مجال قانون حقوق اﻹنسان قد حولت مركز الثقل للقانون الوطني بإدخال أحكام القواعد اﻵمرة.
   此外,人权法领域的发展包括引进强制法规定,使国籍法的重心转移。
3. ومن الناحية النظرية فمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف هو مركز الثقل بالنسبة للخدمات المشتركة في جنيف لكن الواقع عكس ذلك.
   理论上，日内瓦办事处是日内瓦共同事务的重心，但实际上却不是这回事。
4. ومن هذا المنطلق، تبرز أهمية التزامنا بتعددية الأطراف الفعالة والكفؤة، والتي تكون الأمم المتحدة مركز الثقل فيها.
   因此，我们应致力于建立效果好、效率高的多边机制，并以联合国作为该机制的重心。
5. ورأت المحكمة أن مركز الثقل في القضية المعروضة عليها يقع في ولاية ماساتشوستس.
   在本案中，法院发现 " 情节严重中心点 " 在马萨诸塞。