مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) ينبغي أن يواصل البرنامج الفرعي تنفيذ الولايات المنوطة به فيما يتعلق بوضع المعايير وأن يقوم بتعزيز الأنشطة التي يضطلع بها في هذا المجال من خلال الفرقتين العاملتين 6 و 7 في إطار التوجيه العام للجنة التجارة ومن خلال مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية في إطار التوجيه العام للجنة التنفيذية().
   (a) 该次级方案应继续执行制定标准的任务，并在贸易委员会的全面指导下加强第六和第七工作组的标准制定活动，在执行委员会的全面指导下加强联合国贸易便利化和电子商务中心的标准制定活动。
2. وقد كشفت دراسة أُجريت في عام 2007 على عينة تمثيلية من توصيات مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية في مجموعة من البلدان (اقتصادات متقدمة النمو واقتصادات تمر بمرحلة انتقالية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالإضافة إلى بلدان من خارج منطقة اللجنة)، عن وجود 30 من حالات تنفيذ هذه التوصيات على الصعيد الوطني.
   2007年在若干国家（包括欧洲经委会区域的发达经济体和转型经济体以及非欧洲经委会国家）对一组有代表性的联合国简化手续中心的建议样本进行了一次研究，显示各国对这些建议的实施达到30例。
3. يضطلع البرنامج الفرعي للتجارة بأعمال تتعلق بوضع المعايير تنطوي على قيمة مضافة عن طريق الفرقة العاملة 6 (التعاون في مجال وضع القواعد) والفرقة العاملة 7 (معايير الجودة الزراعية) وعن طريق مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية الذي تشارك فيه بلدان العالم كافة وله هيكله الخاص الذي تتركز فيه عملية صنع القرار في المكتب والاجتماع العام.
   关于贸易的次级方案通过第六工作组(监管合作)和第七工作组(农业质量标准)以及联合国贸易便利化和电子商务中心开展增值标准制定工作。 该中心具有全球参与，也有自己的结构，其决策集中由主席团和全体会议制定。