مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشملت المرحلة الأولى إنشاء مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام من أجل التنسيق مع السلطات الوطنية في جنوب لبنان لوضع خطة وطنية للألغام.
   第一阶段包括设立联合国地雷行动协调中心(地雷行动协调中心)，以便与黎巴嫩南部的国家当局协调制订地雷行动计划。
2. وفي عام 2003، اعتُمد مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في جمهورية الكونغو الديمقراطية لتولي تنظيم نوعية عمليات تطهير الألغام والإشراف عليها في البلد.
   联合国于2003年正式任命刚果民主共和国地雷行动协调中心，负责组织国内的地雷清除作业，并监测这类作业的质量。
3. وقد طلب رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف معلومات إضافية عما يضطلع به مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام من دور وسلطة تجاه الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   第十届缔约国会议主席请其就联合国排雷行动协调中心相对于刚果民主共和国国家当局的作用和职权提供额外的信息。
4. ومن شأن تقديم تلك المعلومات إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان أن يساعد بشكل كبير مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في الجهود التي يبذلها لإزالة ما يقدر بمليون من الذخائر العنقودية غير المتفجرة.
   向联黎部队提供这些资料，将大大有助于联合国地雷行动协调中心努力清除所估计的100万枚未爆炸的集束弹药。
5. وينحصر عمل مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام حاليا في دعم عناصر القوة المؤقتة المعنيين بإزالة الألغام وإبطال المعدات المتفجرة، وفي القيام بوظيفة الاتصال بين المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام واليونيفيل.
   联合国地雷行动协调中心现在专为联黎部队的扫雷工作和爆炸物处理的力量提供支助，并在黎巴嫩地雷行动中心与联黎部队之间起联络作用。