مرفق عام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كثير من الأحيان، يكون مكان الإقامة المستخدم فندقا (وهو مكلف جدا)؛ إلا أنه يمكن أيضا أن يكون مخفر شرطة أو مرفق عام آخر مخصص لذلك الغرض.
   使用的住所往往是旅馆（费用很高）；但也可以是警察局或这一用途的其他公共楼房。
2. (ب) ترتكب الجريمة ضد مرفق عام أو حكومي تابع لتلك الدولة بالخارج، بما في ذلك السفارات أو غيرها من الأماكن الدبلوماسية أو القنصلية التابعة لتلك الدولة؛ أو
   ㈡ 犯罪的对象是本国在国外的国家或政府设施，包括本国使馆或其他外交或领事馆舍；或
3. ويوجد في تعاونية جودو (Godo)، بجانب مرفق عام للادخار والائتمان، صندوق دائر لصاحبات المشاريع الدقيقة وذلك من أجل تمويل الأنشطة الاقتصادية الصغيرة الناجحة.
   除了一般储蓄和信贷专用金外，Godo还为女微型企业家提供周转基金，为切实可行的小型经济活动提供贷款。
4. وإزالة الفلزات الثقيلة ومبيدات الآفات وغيرها من المواد الكيميائية السمّية عملية صعبة ومكلفة في مرفق عام لمعالجة المياه، ولذلك يُستحسن تجنب التلوث بتلك المواد بدلا من إزالتها.
   让一个一般性废水处理设施移除重金属、杀虫剂和其他有毒化学剂既难又贵，消灭来源才较符合成本效益。
5. ولمفوض الإدارة صلاحيات لتحقيق الشكاوي ضد أي مرفق عام وموظفيه، بما في ذلك الشرطة والجيش، بالنسبة لأي فعل من أفعال سوء الإدارة أو الإغفال مما يؤدي إلى انتهاك حقوق الإنسان.
   监察员有权调查针对任何公共服务及其官员提出的投诉，包括警察和军队侵犯人权的管理不当或疏忽行为。