مرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووافق مرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق على برنامج لبناء القدرات بقيمة 6 ملايين دولار لتدريب الموظفين وأعضاء مجلس المفوضية.
   援助伊拉克重建基金国际协调机制批准了一项600万美元的能力建设方案,用来培训独立高级选举委员会的工作人员和主席团成员。
2. كما أن تنسيق المساعدات الدولية المقدمة إلى العراق أولوية تتسم بنفس القدر من الأهمية، مع إغلاق مرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق واقتراب العهد الدولي مع العراق من العام الثالث لتنفيذه.
   随着伊拉克重建国际基金机制关闭、《伊拉克国际契约》进入实施的第三年，协调向伊拉克提供国际援助成为同样重要的优先事项。
3. وتجري مناقشة تفاصيل تنسيق مرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق مع الاتفاق الدولي مع العراق بين حكومة العراق ورئيس لجنة المانحين بمرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق والبنك الدولي والأمم المتحدة.
   伊拉克政府、国际协调机制捐助者委员会主席、世界银行和联合国正在谈判根据《契约》调整国际协调机制的细节。 五. 安全和运作问题
4. والأمل معقود على متابعة الالتزامات التي جرى التعهد بها في تلك الاجتماعات وعلى تعزيز الموارد التي تقدمها حاليا البلدان المانحة التي تساهم في مرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق لضمان تعمير العراق بصورة مستدامة.
   希望在这些会议上作出的承诺得到履行，加强捐助国已提供的资源。 这些捐助国向援助伊拉克重建基金国际协调机制提供捐助，以期确保伊拉克的可持续重建。
5. وتهدف الأمم المتحدة إلى معالجة تلك المسائل المعقدة من خلال نهج شامل ببرامج كبيرة الحجم تُمول من خلال مرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق وتُوجه نحو العهد الدولي مع العراق، لتطوير بيئة السياسات اللازمة لإصلاحات القطاعين الخاص والحكومي على حد سواء، فضلا عن تعزيز توفير الخدمات وفرص العمل على الصعيد المحلي.
   联合国的目的是通过全面方法，解决这些复杂的问题，利用伊拉克重建基金资助的、以《伊拉克国际契约》为导向的大型方案，这两项方案都是为私营和国营部门的改革营造政策环境，并促进社区服务和就业。