مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأت الحكومة الانتقالية برنامجا للإصلاحات في مجال الاقتصادي الكلي، وهو مستمر في العمل تحت رعاية مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو التابع لصندوق النقد الدولي.
   过渡政府已开始执行一项宏观经济改革方案，目前在国际货币基金组织减少贫穷促进增长贷款机制下执行该方案。
2. ورغم أن هذا التمويل تساهلي، فإنه غير متيسر للبلدان غير الأعضاء في مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو ويتم الوصول إلى تمويله في إطار شروط هذا المرفق.
   尽管这是一种优惠贷款，但它并不向不属于减贫与增长贷款机制的国家提供，并且提供的贷款也需符合减贫与增长贷款机制规定的条件。
3. فخلال الفترة الممتدة من الربع الأول من عام 2002 وحتى الربع الثالث من عام 2008، بلغ متوسط البلدان التي تسعى إلى الحصول على قروض من غير مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو 6 بلدان سنويا.
   从2002年第一季度至2008年第三季度，平均每年有6个国家寻求非减贫与增长贷款机制(减贫贷款)的贷款。
4. خان بالقرار الذي يقضي بإدراج نفقات الأشغال العامة الواسعة النطاق في الميزانية، وأعرب عن تفاؤله حيال ما يحظى به برنامج الإصلاح الاقتصادي في إطار مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو من تأييد في صفوف الزعماء السياسيين.
   斯特劳斯-卡恩先生欢迎将大型公共工程支出列入预算框架的决定，并对减贫与增长贷款下的经济改革方案获得政治领导人的支持感到鼓舞。
5. ووفقا لما ذكرته اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، لن تحل أدوات دعم السياسات محل مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو بل ستكمله، وسيظل هذا المرفق الأداة الرئيسية لصندوق النقد الدولي لتقديم الدعم المالي للبلدان المنخفضة الدخل.
   国际货币和金融委员会认为，政策支助手段只能补充、不能取代减贫贷款机制，后者将继续是基金组织向低收入国家提供财政资助的主要手段。