مرعى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتسم المراعي بسهولة التكيّف مع التغيرات الموسمية في ظل ممارسات الرعي التقليدي المتنقل - الذي يعرف عموما بالـ Transhumance (نقل الماشية من مرعى إلى آخر مع تغير المواسم).
   在采用传统流动放牧（常称 " 游牧 " ）的情况下，牧场能够承受季节性变化。
2. فبمجرد أن أثبتت جماعة رعاة الرنة أنها استخدمت منطقة واسعة لتربية الرنة، وأن قطعة الأرض المحددة المتنازع عليها تشكل مرعى جيدا، انتقل إلى المالكين عبء إثبات أن تربية الرنة لم تكن تُمارس بصفة تقليدية في قطعة الأرض هذه.
   一旦驯鹿放牧人群证明，更大的地区已用于饲养驯鹿，而所争议的具体地点构成良好牧场，那么，举证责任就转移到业权人身上，由其证明传统上这一地点没有进行饲养驯鹿。
3. (ﻫ) وُجد يتسكع في أي وقت في أي طريق عام أو مكان عام أو بالقرب من بيت سكني أو حانوت أو أي مكان محاط بسياج أو مرعى أو دغل بغرض البغاء أو التحريض عليه أو بشكل يسبب إزعاجاً لعامة الجمهور " .
   (e) 为卖淫、引诱或骚扰公众之目的而被发现在任何干道或公共场所或任何住所、商店、店铺或任何封闭的地方、或者草原或灌木附近游荡。 "
4. كما قاموا بإحراق سيارتين مدنيتين وشاحنة في بلدة هوّارة، وأضرموا النار في محاصيل القمح وأشجار الزيتون في قرية سالم بالقرب من نابلس وقرية الجبع بالقرب من بيت لحم وجعلوا من الأرض الزراعية في محافظة الخليل مرعى لأغنامهم " .
   他们在Huwara镇焚烧两辆民用车辆和一辆卡车；在纳布卢斯附近的Salim村和伯利恒附近的Al Jab ' a村放火烧毁麦子和橄榄树；并在希布伦县的耕地上放羊。
5. وقد يتسبب تحويل الأرض الجافة من مرعى إلى أرض زراعية، وهي ممارسة واسعة الانتشار، في ملوحة لا رجعة فيها ناجمة عن الري، الأمر الذي قد يصعب معه إحياء التنوع البيولوجي للأراضي الجافة، الذي يشكل مصادر قوة اقتصادية وثقافية هامة ويلعب دورا مفيدا في توفير خدمات النظام الايكولوجي.
   将旱地从牧场改为耕地的做法非常普遍，这种做法会因灌溉而引起不可逆转的土壤盐化，使得旱地多样性难以恢复，而旱地多样性是经济文化方面的若干重要资产，有利于提供生态系统服务。