مرض النوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي منطقة طميرة بوﻻية اﻻستوائية واصلت المنظمات غير الحكومية تنفيذ برنامج الوقاية من مرض النوم والعﻻج منه وهو مرض قاتل إن لم يتم عﻻجه، فتم الكشف على أكثر من ٠٠٠ ٨ شخص عولج ٧٠٠ منهم من هذا المرض.
   昏睡病如果不治疗可能会致命,赤道省坦布拉地区的非政府组织继续执行防治昏睡病的方案。 有8 000多人得到检查,700名患者得到治疗。
2. كما تتعهد المملكة المتحدة بتخصيص 1.5 مليون جنيه إسترليني لاتخاذ الخطوات الأولى لإنشاء سندات ذات أثر إنمائي بشأن مرض النوم في أوغندا، وهو مرض يحد من إنتاجية الماشية في أفريقيا وتتراوح تكاليفه بين بليون وأربعة بلايين جنيه إسترليني في السنة.
   联合王国还承付150万英镑，以采取头几个步骤，就乌干达的嗜睡病制定一种发展影响债券。 嗜睡病在非洲降低了牲畜的生产力，每年造成10至40亿英镑的损失。
3. إن ذباب تسي تسي، إلى جانب مرض النوم الذي ينقله إلى البشر وداء المثقبيات الذي ينقله إلى الماشية، يضع عبئا ثقيلا على السكان الريفيين في كل أنحاء أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ليس فقط من ناحية تأثيراته الصحية المباشرة، ولكن أيضا من ناحية تقييده لاستخدام حيوانات الجرّ في إنتاج المحاصيل.
   舌蝇与它们传播给人类的嗜睡疾病和传播给牲畜的（ngana）病为整个撒哈拉以南非洲农村人口造成相当大负担，这不仅是在直接健康后果方面，也表现在作物生产方面对耕畜的限制使用。
4. وعلاوة على ذلك، ورغم انخفاض معدلات الوفاة الناجمة عن أمراض المناطق المدارية من قبيل مرض النوم ومرض شاغاس والبلهارسيا وداء الليشمانيات وداء الخيطيات الليمفاوية وداء العمى النهري، في جميع أنحاء العالم، إلا أنها تؤدي إلى معدلات مرتفعة من الإعاقة، لا سيما في الهند وفي أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى (موراي ولوبيز، 1996).
   此外，锥体虫病、南美锥虫病、血吸虫病、利什曼病、淋巴丝虫病和盘尾丝虫病等热带疾病，在全世界范围的死亡率甚低，但致残率很高，主要是在印度和撒南非洲（Murray和Lopez，1996年）。