مرحلة زمنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن نفترض أن اﻻختيارات التي تقوم بها تلك البلدان تستند إلى عوامل تخص كل منها. وقد تنطبق فقط في مرحلة زمنية خاصة.
   我们认为它们的选择是基于其特定的因素,也可能只在一特写的时期适用。
2. وتكون النتيجة عملية تطور عضوي تكفل عدم جمود الولايات عند مرحلة زمنية معينة وعجزها بالتالي عن الاستجابة للظروف الجديدة والمتغيرة.
   结果是出现了有机演变过程，确保任务不会最终僵化，从而无法应对新的不断变化的情况。
3. فهذه الوثيقة الأسبوعية تعرض نتائج موجـزة لوسائط الإعلام والصحافة الداخلية عن طريق متابعة عدد من القضايا ذات الأهمية في مرحلة زمنية معينة.
   这份文件每周发布一次，概要介绍在某一具体时点上媒体和新闻界报道一些相关问题的情况的内部追踪结果。
4. والواقع هو أن من شأن منهجية تقديم المعلومات في أبكر مرحلة زمنية ممكنة أن تتيح للحكومات إمكانية الوصول إلى نظام الإنذار المبكر لحماية حدودها من وصول شحنات خطيرة أو ضارة إلى أراضيها أو من مغادرتها أراضيها أو المرور فيها.
   实际上，尽早提交信息的做法可以使各国政府利用预警系统保护本国边界，可防止危险或有害货物抵达、运出或经由其领土流通。
5. وقدم هذا النهج لمح " سريعةصورة محددة " عن تكاليف النشر خلال فترة محددة في السنة المالية السابقة، مما أتاح تيح لبلدان العينة الإفادة بالنفقات الفعلية المتكبدة في مرحلة زمنية محددة.
   这一做法提供了前一个财政年度特定阶段部署费用的 " 抽点 " 资料，使抽样国家能够报告某一特定时刻的实际费用。