مرحلة بدء التشغيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تغطي، على سبيل المثال، فترة تمديد نشاط معين مرتبط بولاية محددة المدة بوضوح، عمليات استكمال مرحلة بدء التشغيل أو التصميم أو إنجاز المشروع الخاص.
   延长一项有明确限定任务期限的活动的期限可能是为了例如完成某一特别项目的启动、设计或重新设计。
2. ونفذت البعثة أيضا استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي في مرحلة بدء التشغيل واستخدمتها، وركزت على استقدام الموظفين المدنيين ونشر المعدات المملوكة للأمم المتحدة.
   马里稳定团还在开办阶段执行和采用了全球外勤支助战略，并着重于征聘文职人员和部署联合国所属装备。
3. وبما أن مرحلة بدء التشغيل لهذه المبادرة القيمة قد اكتملت الآن، فإن أيسلندا تدعم انطلاق أول تقييم متكامل للعملية المنتظمة، والمقرر الفراغ منه عام 2014.
   这项宝贵倡议的启动阶段现已完成，冰岛支持对经常程序开始第一次充分综合评估，并于2014年完成此项工作。
4. وتتوقع اللجنة الاستشارية انخفاضا في تكاليف عنصر الدعم بعد استكمال البناء والنقل إلى المقر الجديد، مع التركيز على التحول من أنشطة وتكاليف مرحلة بدء التشغيل إلى صيانة المنشآت.
   咨询委员会预计在总部的建设和搬迁工作完成以后，随着工作重点从开办活动和费用支出转向设施维持，支助部分费用将会降低。
5. وفي كثير من الأحيان، يطلب أيضا إلى المكتب أن يقدم المساعدة من خلال توفير الدعم الإداري واللوجستي في مرحلة بدء التشغيل التي تسبق تحديد حجم ونطاق البعثة، والتي يكون لعنصر الوقت أهمية حاسمة فيها.
   政治事务部执行办公室还经常根据要求协助在人数和规模确定之前时间紧急的开办阶段为特派团提供行政和后勤支助。