مرحلة الفصل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى الفريق أن هذه المسائل هي مسائل قد أثيرت في مناسبات سابقة وكان الفريق على علم بها عند وضع توصياته في مرحلة الفصل في اﻻختصاص.
   小组认为，这些问题已在早些时候提出，小组在管辖阶段提出建议时已经意识到这些问题。
2. وخلصت دراسة أُجريت مؤخراً إلى أن معدلات التسجيل في المدارس هي حالياً كاملة تقريباً حتى مرحلة الفصل الدراسي التاسع على الأقل، التي تبدأ بعدها معدلات التسرب في الارتفاع.
   最近一项学生辍学调查指出，九年级以下已基本实现全部入学，九年级以上才有辍学问题。
3. ويؤكد الفريق أن تقريره بشأن مرحلة الفصل في اﻻختصاص يعكس بدقة توصياته وأنه لم يجد أي أخطاء حسابية تستدعي التصويب في هذا التقرير.
   小组确认，小组的管辖阶段报告准确地反映了小组的建议，小组在该报告中没有发现任何需要更正的计算错误。
4. وﻻ يستطيع الفريق أن يدرس هذه الحجة في مرحلة النظر في موضوع المطالبات ﻷنها تتعلق بمسألة اختصاص اللجنة بشأن المطالبات وهي مسألة بت فيها الفريق بالفعل في مرحلة الفصل في اﻻختصاص.
   小组无法在实质性阶段考虑这一论点，因为这一论点涉及委员会对小组已经在管辖阶段决定的赔偿要求的管辖问题。
5. ١٦- وقرر الفريق في مرحلة الفصل في اﻻختصاص أن القيمة الدوﻻرية للدنانير العراقية المودعة في المصارف العراقية لتحويلها كانت تصل إلى المصرف المختص في مصر بعد شهر واحد، في المتوسط، من تاريخ اﻹيداع.
   小组在管辖阶段裁定，存入伊拉克银行供汇付的伊拉克第纳尔的美元价值平均是在款项存入银行之后一个月由埃及相应的银行收到的。