مرحلة الانطلاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد مرحلة الانطلاق هذه، ستواصل تقديم الدعم للشبكة التي ستكون لها أمانة مستقلة.
   起步之后，该组织秘书处仍将为该网络提供支持，后者届时将设立一个独立的秘书处。
2. وفي تقريري الثاني، ذكرتُ أن جميع الأعمال ذات الصلة بالمرحلة التحضيرية بدأ تنفيذها إن لم تكن قد استكملت بالفعل، كما لاحظتُ أن مرحلة الانطلاق بدأت بالفعل.
   我在第二次报告中指出，筹备阶段的所有工作都已在进行，有的甚至已经完成。 我还指出，启动阶段已经开始。
3. إضافة إلى ذلك، ينبغي لرئيس لجنة التحقيق أن يبدأ أثناء مرحلة الانطلاق وبالتعاون مع مسجل المحكمة اتخاذ التدابير الإدارية لكفالة الانتقال للمنسق من لجنة التحقيق إلى مكتب المدعي العام.
   此外，在启动阶段，调查委员会专员应与书记官长合作，开始采取行政措施，确保协调地从调查委员会向检察官办公室过渡。
4. 37- لقد تجاوزت جميع شبكات البرامج المواضيعية، خلال فترة الإبلاغ (2002-2006)، مرحلة الانطلاق وشرعت في تنفيذ الأنشطة من قبيل صياغة وتطوير المشاريع وتنفيذ المشاريع ونشر المعلومات.
   在报告所述期间(2002年 -- 2006年)，所有主题方案网络多完成了发起阶段，开始活动，如项目拟订和开发、项目执行和信息传播。
5. وفي عام 2000، استكمل المعهد مرحلة الانطلاق والتحضير لنظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني، بما في ذلك شراء وتركيب هيكل أساسي تكنولوجي ملائم والاستفادة من خدمات المتعاقدين والخبراء الاستشاريين لتصميم موقع على شبكة الإنترنت.
   2000年，提高妇女地位研训所完成了性别问题认识信息和联网系统的创办和筹备阶段，包括购买和安装必要的技术基础设施以及聘用承包商和顾问设计网站。