مراكز المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنطوي الخطة القصيرة الأجل على إعداد مخيم بسيط يشمل التمهيد الأساسي للأرض وتوفير مخازن للدفاع الميداني وتحديد مراكز المياه وبناء مراحيض خارجية.
   短期计划要求筹建一个简便的营地，其中包括基本的地面准备、提供防御工事用品、确定供水点、修建蹲坑式厕所。
2. وبموجب هذا القرار، صدرت تعليمات تتعلق بوضع مخطط لشبكات توفير المياه لعدة مراكز في النقب تُعرف ﺑ " مراكز المياه " .
   政府已根据这一决定下达指令，为内盖夫的几个 " 供水中心 " 规划修建供水系统。
3. وفي غرب دارفور، تم كبح تفشي مرض الإسهال المائي الحاد باتخاذ تدابير وقائية من قبيل كلورة مراكز المياه وتعجيل عملية توزيع الصابون والتثقيف المتعلق بالنظافة الصحية.
   在西达尔富尔，由于采取了诸如取水点加氯和加快分发肥皂并进行卫生教育等各种预防性措施，减缓了急性腹泻的爆发。
4. ومن بين ممارساتهم إنفاذ سياسات تقليدية بشأن الرعي، إذ يمنعون الرعي في أجزاء معينة من الأرض ريثما تعود إليها نضارتها، ويحيطون مراكز المياه بأسوار للحيلولة دون تلوث المياه.
   他们的一些做法包括实行传统的放牧法，就是限制在土地某些部分放牧，直到该地区恢复过来，还有，他们将饮水处围起来以防止水污染。
5. وتدعي حركة العدل والمساواة أن طائرات حكومة السودان قد استهدفت مراكز المياه قرب قريتي شاوا وأم سوسونة، مما أسفر عن قتل امرأة عمرها 57 عاما، وثلاثة أطفال، وعدد كبير من الحمير.
   正义运动声称，苏丹政府的飞机将Shawa和Umsosuna两个村庄附近的供水点作为袭击目标，打死一名57岁的妇女、3名儿童和许多驴子。