مراقبو الشرطة المدنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يواصل مراقبو الشرطة المدنية القيام برصد أنشطة الشرطة الوطنية اﻷنغولية في محاولة لكفالة حيادها وخاصة في المناطق التي امتدت إليها سيطرة الحكومة.
民警观察员继续监测安哥拉国家警察的活动,以确保其中立,特别是在政府新控制的地区。 - كما قام مراقبو الشرطة المدنية بتسيير دوريات منتظمة والقيام بزيارات للسجون وغيرها من مراكز اﻻحتجاز، وقاموا بصحبة مراقبي حقوق اﻹنسان )انظر الفرع خامسا أدناه( بمراقبة حالة حقوق اﻹنسان.
民警观察员还经常巡视和访问监狱和其他拘留中心,并同人权观察员(见下文第五节)一起监测人权情况。 - ورصد مراقبو الشرطة المدنية أنشطة الشرطة الوطنية اﻷنغولية، وقاموا، بالتعاون مع عنصر حقوق اﻹنسان في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ، بالتحقيق في انتهاكات حقوق اﻹنسان وزيارة المعتقلين ومراكز اﻻحتجاز.
民警观察员监测安哥拉国家警察的活动,并同联安观察团人权小组合作,调查侵犯人权事件,探望被捕者,视察拘留中心。 - ١٦- وباﻻضافة الى ذلك، يقدم مراقبو الشرطة المدنية الى السكان المحاطين بأراضي الجانب اﻵخر، مساعدة إنسانية بما فيها المساعدة الطبية ويرافقون موظفي مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في التوزيع العادي لﻷغذية واللوازم.
此外,民警监测员提供人道主义援助给飞地的居民,包括医疗援助,同时陪同难民专员办事处人员定期分配食物和用品。 - وباﻹضافة إلى الدوريات الداخلية والحدودية التي يقوم بها بانتظام مراقبو الشرطة المدنية والمراقبون العسكريون، قام اﻷفراد العسكريون التابعون للقوة بنحو ٤٠٠ دورية في اﻷسبوع خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
在本报告所述期间,除了由民警和军事观察员定期进行的社区和边界巡逻外,联预部队军事人员每星期还进行大约400次巡逻。