مراجعة قضائية的中文翻译

4-4 وتقدم أصحاب البلاغ بطلب مراجعة قضائية لذلك الحكم.
4 提交人提出申请，要求对该裁决进行司法审查。
(أ) إجراء مراجعة قضائية لنظام قضاء الأحداث وامتثاله للاتفاقية؛
对刑事司法制度及其符合《公约》的情况开展司法审查；
وشملت هذه الممارسة قضايا مدنية تنطوي على مراجعة قضائية لإجراءات اتخذها مسؤولون حكوميون
业务范围包括涉及政府官员行为司法审查的民事案件
ويمكن أن يعيق هذا الأمر قدرة المحاكم الوطنية أو الإقليمية على إجراء مراجعة قضائية فعّالة().
这可能妨碍国家或区域法院执行有效司法审查。
وشملت هذه الممارسة قضايا مدنية تنطوي على مراجعة قضائية لإجراءات اتخذها مسؤولون حكوميون
从业范围包括涉及对政府官员行为司法审查的民事案件