مراجعة خارجية للحسابات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقامت عملية مراجعة خارجية للحسابات أجريت مؤخرا لأنشطة منظمة العمل الدولية المتصلة بإنتاج الإحصاءات بتسليط الضوء على الحاجة إلى المزيد من الموظفين الفنيين في كل من المقر والمكاتب الإقليمية.
最近一项对与制作统计数据有关的劳工组织活动的外部审计着重指出，总部和各区域办事处都需要增加专业工作人员，以便向各国提供更多技术援助。 - وأشارت إلى أنه تم مؤخرا فتح مرفق إقليمي لمراجعة الحسابات في بنما في عام ١٩٩٨، وأن مكتب البرازيل أجرى هو اﻵخر مراجعة داخلية للحسابات في عام ١٩٩٨، وسيجري مراجعة خارجية للحسابات في خريف عام ١٩٩٩.
她提到,最近在巴拿马成立一个区域审计机构,另外,在巴西的办事处已于1998年进行一次内部审计,并将在1999年秋天进行外部审计。 - وأشارت إلى أنه تم مؤخرا فتح مرفق إقليمي لمراجعة الحسابات في بنما في عام 1998، وأن مكتب البرازيل أجرى هو الآخر مراجعة داخلية للحسابات في عام 1998، وسيجري مراجعة خارجية للحسابات في خريف عام 1999.
她提到,最近在巴拿马成立一个区域审计机构,另外,在巴西的办事处已于1998年进行一次内部审计,并将在1999年秋天进行外部审计。 - (ب) وكخطوة ثانية، ووفقا لتوصية من مجلس مراجعي الحسابات، أصبح مطلوبا من الشركاء المنفذين منذ عام 1997 تقديم " شهادات مراجعة خارجية للحسابات " يجب أن يحصلوا عليها من مراجعي حسابات خارجيين محليين؛
(b) 按照审计委员会的建议，第二个步骤为自1997年起请各执行伙伴提交从当地外聘审计员取得的外部 " 审计证书 " ； - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نقلت أموال إلى المجموعة ثالثا، التكاليف التشغيلية، لتغطية تسوية إحدى المطالبات التي تقدمت بها مؤسسة جماعية لسداد تكاليف إيجار أماكن كانت مشغولة سابقا في ميتروفيتشا، ولتغطية احتياجات إضافية لإجراء مراجعة خارجية للحسابات من فترة مشمولة بتقرير سابق.
在报告所述期间，向第三组(业务费用)调资，用于支付社会所有企业就以前在米特罗维察所占用房地的租金索赔，同时支付上次报告所述期间进行外部审计所需额外资源。