مراجعة الأداء الإداري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد أُجلت عملية مراجعة الأداء الإداري في إحدى الشُعب في المقر إلى عام 2001 بسبب عملية إعادة تنظيم أثرت على مسؤوليات وملاك الشعبة.
   已将总部一个司的管理审计推迟到2001年,原因是进行了组织重组，影响到该司的职责和人员编制。
2. وقد أولت مراجعة الأداء الإداري لأنشطة إدارة عمليات حفظ السلام، التي أجراها مؤخرا مكتب خدمات الرقابة الداخلية، اهتماما مماثلا للحاجة إلى تعزيز قدرات الرقابة والتقييم الداخليين المكرسين.
   内部监督事务厅最近对维持和平行动部进行了管理审计，也同样提请人们注意，需要加强专门的内部监督和评价能力。
3. وستواصل الأمانة استعراض قدرات حساب الدعم مقارنة بالمستوى العام لحفظ السلام وتعتزم تنفيذ توصية تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة الأداء الإداري لإدارة عمليات حفظ السلام.
   秘书处将继续对照维持和平活动总体水平来审查支助账户能力，并打算落实内部监督事务厅关于维持和平行动部管理审计的报告中所载建议。
4. وما زالت الإدارة تعد مقترحاتها من أجل تعزيز الهياكل والإجراءات الإدارية والتنظيمية، بدعم من الاستشاريين في شؤون الإدارة التابعين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، وهي تنتظر نتائج مراجعة الأداء الإداري لإدارة عمليات حفظ السلام الذي يجريه مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
   目前，维和部正在制定建议，在便在内部监督事务厅的支助下加强加强管理及组织结构和程序，目前正在等待监督厅对该进行的管理审计的结果。
5. ومن ثم فإن التركة التي خلفتها الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا والجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية تمثلت في استشراء الفساد إلى درجة غير عادية مما ترتب عليه استمرار معاناة الشعب الليبري (انظر تقارير الفريق السابقة وعمليات مراجعة الأداء الإداري التي طلبتها المفوضية الأوروبية(1).
   因此，利比里亚全国过渡政府和全国过渡立法会议留下的是极度腐败，使利比里亚人民继续遭受苦难（见专家小组此前各项报告以及欧洲联盟委员会委托进行的管理审计报告）。