مذكرة داخلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعد اللجنة التنفيذية للسلام والأمن لعناية وكيل الأمين العام للشؤون السياسية مذكرة داخلية في نهاية السنة تستعرض أنشطتها وأداءها على مدى السنة.
   和平与安全执行委员会向主管政治事务的副秘书长提交一份内部年终说明，回顾其过去一年的活动和业绩。
2. وجَّه مكتب المدير الإداري لشعبة صوغ البرامج والتعاون التقني مذكرة داخلية إلى الموظفين المسؤولين عن المتابعة تؤكد أهمية الالتزام بالمواعيد النهائية لتقديم الردود؛
   技术合作方案司司长办公室向负责后续行动的工作人员公布部门间备忘录，强调遵守答复最后期限的重要性。
3. أخذ الفريق المعني بالطاقة والبيئة التابع للبرنامج الإنمائي بالاشتراك مع المرفق العالمي للبيئة زمام المبادرة في وضع مذكرة داخلية بشأن الممارسات المتعلقة بالوصول وتقاسم المزايا والمعرفة التقليدية.
   开发计划署的能源和环境小组连同全球环境基金带头起草了关于获得并分享利益和传统知识的内部做法说明。
4. وفي 2004، أصدرت الوزارة مذكرة داخلية تبين أن على المدارس ومفتشي المدارس اتخاذ إجراءات للكشف عن أي ممارسات للفصل والقضاء عليها.
   2004年，教育、研究和青少年部签发了一部内部条例，大致规定学校和学校督导必须采取行动发现并消除任何种族隔离行径。
5. أصدرت شعبة المشتريات مذكرة داخلية بشأن تضارب المصالح والمعلومات السرية ذكَّرت فيها الموظفين بضرورة تحاشي الحالات التي ينشأ فيها تضارب في المصالح وعدم التصريح بالمعلومات السرية دون إذن.
   采购司下发了关于利益冲突和机密资料的部门间备忘录，提醒工作人员避免利益冲突，不得在未经准许的情况下泄露机密资料。