مدينة أبيي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواكبت مع تلك الظروف حركات سكانية أُبلغ عنها، إذ غادر العديد من أفراد قبيلة المسيرية مدينة أبيي صوب الشمال بينما تحرك أفراد قبيلة الدنكا صوب الجنوب.
   这种情况与所报道的一些人口变动相吻合，许多米塞里亚人从阿卜耶伊镇向北迁移，丁卡族则南移。
2. وعلى الرغم من نقل سوق مدينة أبيي إلى موقع جديد بعيد عن المسجد، فإن التفاعلات بين الطرفين ما زالت متوترة للغاية، ويمثل خطر حدوث نزاع تجاري شاغلا أمنيا خطيرا.
   尽管阿卜耶伊镇市场迁到新址，远离了清真寺，两个社区之间的关系仍非常紧张，交易纠纷是一个严重的安全问题。
3. وفي صباح اليوم التالي، احتشدت مجموعة مكونة من 35 إلى 40 شخصا من الدينكا نقوك، من بينهم نساء وأطفال، خارج مقر القوة الأمنية المؤقتة في مدينة أبيي وطالبوا بإبعاد المسيرية من المقر.
   翌日清晨，35至40个恩哥克-丁卡族人，包括妇女和儿童，聚集在联阿安全部队阿卜耶伊镇总部外，要求拆除把米塞里亚赶出总部。
4. وعلى الرغم من أن المقاول المكلف ببناء مطار أنتوني جنوب مدينة أبيي جمع جزءاً من المعدات الثقيلة اللازمة وباشر أشغال تطهير الموقع، فقد تأخر جمع المعدات المتبقية لنقلها من جنوب السودان إلى منطقة أبيي.
   尽管负责修建阿卜耶伊镇以南的Anthony简易机场的承建商已经调集了所需的部分重型设备，并开始了场地清理工作，但剩余设备从南苏丹向阿卜耶伊地区的调运已被推迟。
5. وتشمل التحديات التي تتطلب مواجهة فورية الذخائر غير المنفجرة؛ وتعذُّر المرور عبر الطريق الذي يربط الشمال والجنوب؛ وصعوبة الوصول إلى المناطق الريفية؛ وضعف إمكانية الحصول على المياه والرعاية الصحية والتعليم إلى الشمال من النهر؛ ونقص الدعم الحكومي للعائدين؛ وفقدان المنازل في مدينة أبيي ومحيطها.
   眼下的挑战包括：未爆弹药、南北公路无法通行、农村地区进出受限、河流北岸取水、保健和教育机会不足、政府不支持回返，以及阿卜耶伊镇内和周围地区的住房被毁。