مدير التحقيقات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُبلِـغت اللجنة بأنه تم الإعلان للمرة الثانية عن وظيفة مدير التحقيقات وأن الاختيار جرى بالفعل وأبلغ إلى الأمين العام.
   行预咨委会得知，调查司司长的职位已做了第二次广告招聘，已选择了人选并向秘书长做了通报。
2. ثم طلب النائب العام إلى مدير التحقيقات العمومية إحالة ملف التحقيق إلى رئيس القضاة في نيروبي الذي سيعين عضواً أحد كبار موظفيه ﻹجراء تحقيق عمومي.
   然后总检察长请政府检察主任将调查档案交给内罗毕首席法官，由他任命一位他的高级工作人员负责进行一项公开调查。
3. محكمة المساواة (مكتب مدير التحقيقات المتعلقة بالمساواة) - التي يمكن إحالة الشكوى إليها في المرحلة الابتدائية في معظم الحالات.
   此外，法令规定建立一个新的纠正机构 -- -- 平等法庭（其前身是平等调查局长办公室），在大多数情况下原告可以在初审法庭起诉。
4. 103- تشكل محكمة المساواة (التي كانت سابقاً مكتب مدير التحقيقات المتعلقة بالمساواة) منبراً شبه قضائي لتسوية الشكاوى المتعلقة بالتمييز المنافي لقانون المساواة، والتحقيق فيها والنظر فيها.
   平等法庭(原平等事务调查主任办公室)为根据平等法律对关于非法歧视的投诉进行调解、调查和听审提供了一个准司法平台。
5. وفي الربع اﻷخير من عام ١٩٩٧ نشر إعﻻن لشغل وظيفة مدير التحقيقات توقعا لخلوها في نهاية السنة برحيل من كان يشغلها. ويجري حاليا استعراض أوراق المرشحين لتك الوظيفة.
   由于预计当时的任职人在1997年年底离职,所以于1997年最后一季发表了调查主任员额的空缺通知并正在审查一些候选人。