مديرية الأمن الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم القوة الدولية للمساعدة الأمنية باستعراض الشهادات التي تسمح بنقل المحتجزين لدى القوات الدولية إلى عدة مرافق تُديرها مديرية الأمن الوطنية والشرطة الوطنية الأفغانية.
   国际安全援助部队一直在审查允许将被羁押人从国际部队移送国家安保局和阿富汗国家警察管理的一些设施的核证。
2. وأنشأت مديرية الأمن الوطنية إدارة معنية بحقوق الإنسان للتحقيق في ادعاءات إساءة المعاملة والتعذيب، وأصدرت تعليمات لتذكير الموظفين بمسؤوليتهم في التقيُّد بالمعايير الوطنية والدولية.
   国家安全局成立了一个人权部门，对所有虐待和酷刑指控进行调查，并发出指示，提醒工作人员有责任遵守国家和国际标准。
3. وواصلت البعثة تلقي ادعاءات تتصل بإساءة المعاملة والاحتجاز لفترات طويلة دون تهمة أو محاكمة والحبس الانفرادي وعدم توفير محامي دفاع في مرافق مديرية الأمن الوطنية ووزارة العدل.
   联阿援助团继续收到关于在国家安全局和司法部设施中存在虐待、不经指控或审判而长期关押、禁止与外界接触的羁押、以及不准与辩护律师联系等指控。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، زارت البعثة مراكز احتجاز في مختلف أنحاء أفغانستان، لا سيما مرافق مديرية الأمن الوطنية ووزارة العدل من أجل رصد احترام الضمانات المتعلقة بالاحتجاز التعسفي وسوء المعاملة والمحاكمة العادلة.
   在整个报告所述期间，联阿援助团访问了阿富汗各地的拘留中心，特别是国家安保局和司法部所属设施，以监测任意拘留、虐待和保证公平审判的情况。
5. وواصلت البعثة أيضا تنفيذ برنامج لمراقبة ظروف احتجاز السجناء عن طريق تنظيم زيارات إلى أكثر من 80 مرفقا تديره مديرية الأمن الوطنية والشرطة ومديرية السجون المركزية، وذلك بهدف تقييم المعاملة التي يتلقاها المحتجزون ذوو الصلة بالنزاع.
   联阿援助团还继续开展羁押观察方案，视察了国家安全局、警察和中央监狱局管理的80多个设施，以重新评估与冲突有关的被拘留者的待遇。