مدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانكر ملكيته لأي من الأشياء التي عرضتها النيابة (الملابس والحذاء والأوراق النقدية) وقال إنه لم تكن لديه قط أية مدية ضمن سلسلة مفاتيحه.
   他否认拥有警察当局出示的任何物件(衣服、鞋子、钞票)，并说他从来没有在钥匙圈上挂过棘瓜刀。
2. ويحظر هذا القانون بوجه خاص حيازة المتفجرات أو الأسلحة أو استخدامها أو نقلها. ووفقاً لبعض الادعاءات، أُحتج بهذا القانون أحيانا في حالات كان يحمل فيها المحتجز مدية صغيرة.
   据一些指控称，它尤其禁止拥有、使用或运送爆炸物或武器，有时对被拘留者携带小折刀的案件也同样引用。
3. ففي منطقة الكاريبي وحدها، على سبيل المثال، هناك أدلة تشير إلى حدوث 75 موجة مدية خلال السنوات ال500 الماضية، أي نحو 10 في المائة من مجموع الأمواج المدية التي شهدها العالم خلال تلك الفترة.
   例如，有证据显示，500年来仅在加勒比区域便发生了75次海啸，约占估计同期全球海啸次数的10%。
4. 5- وينبغي النظر في عملية التوجيه لاستخدامها في مناطق فوق مدية جزرية خالية من النباتات الملحية حيث قد يكون تحسين الدورة المائية تمهيداً ضرورياً لحراثة أو تفتيت الحصير الطحلبي أو الرواسب الملوثة بالنفط.
   在没有盐生植物的上游地区应该考虑使用导流方法，改善水的循环或许是翻耕或破碎藻类垫层或石油污染沉积物的必要前提。
5. وأضاف، في هذا الصدد، أن إصلاح جنوب أفريقيا لإمدادات الكهرباء في مدية فريتاون وتدريبها للأطباء سوف يوفر البنية الأساسية اللازمة لاجتذاب القطاع الخاص وتطوير الموارد البشرية اللازمة لتعزيز الإنجاز الاجتماعي.
   在这方面，塞拉利昂重新恢复弗里敦的电力供应和专家培训，将开展基础设施建设，以便吸引私营部门发展，为完善的社会服务开发所需人力资源。